American Printer's mission is to be the most reliable and authoritative source of information on integrating tomorrow's technology with today's management.

Square & Bleuprocess Streamline and Ensure Consistency Across Packaging Design and Production Workflows with DALIM Software's ES & TWIST

Sep 23, 2013 12:00 AM

         Subscribe in NewsGator Online   Subscribe in Bloglines

Visitors can attend a presentation of the solution for EC product label preview delivery at the DALIM SOFTWARE booth (Stand 9 G 72) during Labelexpo Europe.
Kehl, Germany, September 23, 2013 — In order to improve the knowledge and safety of consumers, a new European regulation has launched mandatory electronic notification of all products to the European Commission (EC) prior to a product launch.

Among the information to be transmitted to the EC is the ‘product label preview delivery’—any new product labels on the front and back of a package, identifying the product to a consumer, a distributor and more broadly, anyone with access to the product. This process is to be handled at the same time as the creation and approval of the final print-ready PDF file.

The idea of just sending a print-ready PDF file to the EC seems very easy. The expectation is that people wishing to view or print the document can easily do so with a standard PDF reader—for example, Adobe Reader®.

This is where things get quite complicated. In most cases, the viewing of print-ready PDF files does not look anything like what is on the final label or final packaging—even when viewed with the Adobe Reader, the tool offered by the ‘inventors’ of PDF. Unfortunately, while people are viewing the correct files—the ones used for printing—many cannot understand where the error is. Better results do not occur with different readers. The results will be similar.

Most packaging print experts would not be surprised and would explain that it is caused by the printing order of the inks. Combined with their opacity and overprint settings—whatever is done with the typical tools—it is unlikely that the expected result will be obtained on the monitor.

Most of the time, the only solution is to generate a second PDF file, where the order of separations is rearranged and transparencies flattened to ensure the correct rendering. Although an expert typically performs this task manually, there is still a risk of a result different from the original print-ready file. In addition, this new file cannot be used for print. It is incompatible and will be immediately rejected by the printer.

Unfortunately, this has usually meant that suppliers must generate two files: one for printing and one for the EC. It involves additional costs, production delays, and a risk that the file delivered is not the same as the one printed on the product. While this is manageable when there are a few files, it is much more difficult when the process is industrialized to handle many SKUs.

DALIM SOFTWARE, with more than 20 years of experience in the world of printing, has developed a solution to this problem. It has been validated with the company, Square, assuring it is compliant with the latest GWG packaging specifications.

"We have been looking for a long time for a solution that would allow us to generate a single file satisfying printing requirements while delivering a reliable preview," says Roland Donzelle CEO of Square. "With DALIM SOFTWARE, we have found a partner who fully understood our expectations and successfully managed to deliver the efficient solution."

From the print-ready file, ES, the DALIM SOFTWARE collaborative production platform, automatically inserts the expected preview of the label within the PDF file—without changing the print file. It then becomes possible to use the same file for printing, as well as consultation, without error. This verified PDF PerfectPreview file solves many problems. There is no longer a need for a print expert to quickly obtain the correct result.

"This is all the more interesting,” adds bleuprocess Packaging Expert, Christian Blaise, ”as this new PDF PerfectPreview technology is completely standard and covers both the expectations of the packaging world and as well the ones of publishing and point of sales."

In addition to generating PDF PerfectPreview, ES allows the viewing of PDF files in high resolution, redefining the order of printing inks as well as their opacity through a web browser. ES offers other possibilities, such as online annotation and validation, project tracking and much more.

Visitors can attend a presentation of the solution at the DALIM SOFTWARE booth (Stand 9 G 72) during Labelexpo Europe, to be held 24-27 September, in Brussels.
Those interested in registering for a presentation can do so at:

About blueprocess:
bleuprocess is specialised in consultancy in graphic arts for all services in the premedia activities. Next to this expertise, the perfect understanding of the inter-company processes in complex environments (such as packaging) makes bleuprocess unique.

 SQUARE founded in 1979 in Lyon, is a leading media production company across all sectors, particularly publishing, packaging, management of digital sources and cross media.

Square works for clients from advertising agencies or marketing communication services and large groups of food, industry, publishing, services, etc..

Member of the Ghent PDF Workgroup that investigates and evaluates the deployment of fully PDF workflow in prepress industry worldwide, Square actively participates in the subcommittee packaging. It is the origin of tests to validate the first Packaging Specification (Ghent PDF Workgroup Specification v2-2006).
Its know-how and technological advance are applied for the benefit of its international clients: Danone Baby Nutrition, Sanofi Pasteur, Hitachi, L'Oreal, The World.

DALIM SOFTWARE GmbH, headquartered in Kehl, Germany, offers highly efficient, scalable software solutions for the creation, production and management of cross-media content, focusing on globally operating companies in the media and communication industry.

Since 1985, the world´s most prominent publishers, publication printers, agencies and brand owners can be found among the company’s customers, as well as a variety of quality- and service-oriented premedia companies and printers of all sizes. They all utilize DALIM SOFTWARE innovative technologies to the fullest extent.

DALIM SOFTWARE produces the exceptionally productive, modular software engines TWIST, DIALOGUE Engine and ES, which offer specialized collaborative solutions for media content. Its fully customizable interfaces allow users to integrate into customer facing applications and seamlessly connect to business processes.
For more information visit